Littérature allemande – Livr'escapades

Rien que des fantômes · Judith Hermann

Après ma lecture de Une clarté dans le lointain (2023) dans le cadre des Feuilles allemandes en novembre passé, j’ai voulu découvrir la romancière berlinoise dans son genre de prédilection que sont les nouvelles.

Le parfum des poires anciennes · Ewald Arenz

Cette cinquième édition des « Feuilles allemandes » n’aurait pu s’achever de plus belle manière… Ewald Arenz, que je découvre avec ce magnifique roman, laissera une empreinte profonde et durable…

Une clarté dans le lointain · Judith Hermann

Le deuxième roman de Judith Hermann est paru en français au début du mois de novembre, c’était un signe pour « Les feuilles allemandes »!

Confessions d’une pharmacienne · Ingrid Noll

Ayant déjà lu et apprécié Ingrid Noll, je n’ai pas hésité à faire main basse sur ce roman trouvé d’occasion dans ma brocante fétiche.

Les Effinger · Gabriele Tergit

Je débute cette cinquième édition des Feuilles allemandes avec un véritable parpaing de 1.240 kg et 930 pages! Si cette grande saga familiale berlinoise semblait très prometteuse et avait a priori tout pour me plaire, je l’ai lâchement abandonnée après avoir (tout de même) lu 620 pages.

Sörensen hat Angst · Sven Stricker

Qu’est-ce que j’ai ri avec ce polar nord-frison! Un régal de lecture du début à la fin!

Les enfants Oppermann · Lion Feuchtwanger

Si je préfère généralement lire en allemand les auteurs germanophones, je n’ai pas résisté à la réédition en français de Les enfants Oppermann (2023), un classique de la littérature allemande traduit en français en 1934 et introuvable en France depuis la Seconde Guerre mondiale.

Quand la lumière décline · Eugen Ruge

Grande amatrice de sagas familiales historiques, il était temps que je découvre enfin Eugen Ruge.

L’homme au cheval blanc · Theodor Storm

Lors de mes vacances en Frise du Nord à la mi-septembre, j’ai découvert que Husum était la ville de naissance et de coeur de l’écrivain et poète Theodor Storm. Je me devais donc de lire l’un de ses très nombreux écrits.

Am dunklen Wasser · Eva Almstädt

J’ai acheté ce polar (ou Krimi comme disent les germanophones) lors de mes vacances en Frise du Nord à la mi-septembre. J’ai fait plusieurs descentes dans la grande et jolie librairie du centre de Husum (il me fallait un abri contre la pluie) dont la quantité indécente de tentations m’a fait tourner la tête. Inutile de le nier : je n’ai aucune volonté. Je n’ai donc même pas essayé de faire semblant. La pêche fut bonne et je me suis régalée avec cette première prise à la saveur très Frise du Nord.