La quatrième édition de notre mois thématique s’est achevée il y a quelques jours sur un bilan plus que réjouissant. Installez-vous confortablement avec (au choix) un plaid, un chat, de quoi boire et/ou grignoter, sans oublier bien sûr votre précieuse wishlist… C’est parti!

« Les feuilles allemandes 2022 », ce sont 125 livres lus : 92 chroniques provenant de 28 blogs et 33 avis lecture publiés sur 16 comptes Instagram ! Trois billets culturels viennent compléter cette très belle liste littéraire. Un petit trophée symbolique est décerné cette année au blog « La Bouche à Oreilles » pour ses dix publications, merci Marie-Anne!

Si l’Allemagne n’est pas encore prête à renoncer à sa première place sur le podium (66 billets), l’Autriche et la Suisse n’ont pas à rougir de leur deuxième et troisième places. L’Autriche comptabilise ainsi 32 billets, la Suisse 20. C’est bien plus que les années précédentes et nous ne doutons pas que ces deux pays verront encore leur score augmenter au fil des ans. Je profite de l’occasion pour vous souffler en toute discrétion que Melnitz du Suisse Charles Lewinsky mériterait de figurer dans votre wishlist…

Comme l’année dernière, Stefan Zweig est l’auteur le plus lu cette année et conserve donc sa première place sur le podium (neuf billets). Il est suivi de l’Autrichien Peter Handke qui comptabilise cinq billets. Sur la dernière marche du podium se trouve un duo allemand composé de Klaus Mann et Chris Kraus (quatre billets chacun).

Grâce aux maisons d’édition Les Escales, Héloïse d’Ormesson et Moissons noires, nous avons le grand plaisir de vous dévoiler les noms des deux lauréats de notre concours surprise : « Chez Mark et Marcel » gagne Garçon au coq noir de Stefanie vor Schulte et « Je lis, je blogue » remporte La liberté des oiseaux d’Anja Baumheier. Les deux lauréats Instagram seront dévoilés ultérieurement sur Instagram. Félicitations!

Eva, Patrice et moi sommes très heureux de constater que le nombre de livres lus et de participants à notre rendez-vous automnal est en constante augmentation depuis 2019. Que dire d’autre à part un grand merci à toutes et à tous, aux fidèles de la première heure et aux nouveaux arrivants, pour votre participation et votre enthousiasme. On se dit à l’année prochaine?

---

Allemagne

Sur les blogs

1. Almstädt, Eva. Am dunklen Wasser (Livr’escapades)
2. Borrmann, Mechtild. Enfances perdues (Lettres exprès)
3. Brecht, Bertolt. La résistible ascension d’Arturo Ui (PatiVore)
4. Dusse, Karsten. Des meurtres qui font du bien (Je lis, je blogue)
5. Fürstenberg, Paula. La famille du tigre ailé (Lettres d’Irlande et d’ailleurs)
6. Haratischwili, Nino. La huitième vie (Le blog de Mimi Pinson)
7. Hess, Annette. La maison allemande (Sur mes brizées)
8. Jacobs, Anne. La villa aux étoffes (Kate & Frida)
9. Kästner, Erich. Emile et les détectives (Luocine)
10. Kolmar, Gertrud. Mondes (La Bouche à Oreilles)
11. Konsalik, H.G. Symphonie russe (Mon biblioblog)
12. Kraus, Chris. Femmes d’été, femmes d’hiver (Je lis, je blogue)
13. Kraus, Chris. La fabrique des salauds (Kate & Frida)
14. Kraus, Chris. Baiser ou faire des films (Sur la route de Jostein)
15. Mann, Klaus. Mise en garde (Et si on bouquinait?)
16. Mann, Klaus. Contre la barbarie 1925-1948 (PatiVore)
17. Mann, Thomas. La montagne magique – partie 1 et 2 (La Bouche à Oreilles)
18. Mann, Thomas. La montagne magique (Sur mes brizées)
19. Müller, Herta. Animal du coeur (Je lis, je blogue)
20. Müller, Herta. La Bascule du souffle (Chez Mark et Marcel)
21. Rademacher, Cay. L’orphelin des docks (Collectif polar)
22. Remarque, Erich Maria. A l’ouest rien de nouveau (Book’ing)
23. Ruge, Eugen. Quand la lumière décline (Passage à l’Est)
24. Ruge, Eugen. Quand la lumière décline (Livr’escapades)
25. Sachs, Nelly. Partage-toi, nuit (La Bouche à Oreilles)
26. Stanišić, Saša. Origines (Chez Mark et Marcel)
27. Scheuer, Norbert. Les abeilles d’hiver (Carnets de voyage et notes de lecture)
28. Schlink, Bernhard. Couleurs de l’adieu (Lettres exprès)
29. Schoch, Julia. Mit der Geschwindigkeit des Sommers (Et si on bouquinait?)
30. Schopenhauer, Arthur. Aphorismes sur la sagesse dans la vie (La Bouche à Oreilles)
31. Schopenhauer, Arthur. L’Art d’avoir toujours raison (La Bouche à Oreilles)
32. Sebald, W. G. Austerlitz (Chez Mark et Marcel)
33. Sebald, W. G. Austerlitz (Carnets de voyage et notes de lecture)
34. Seghers, Anna. Transit (Chez Mark et Marcel)
35. Seiler, Lutz. Stern 111 (Et si on bouquinait?)
36. Seiler, Lutz. Stern 111 (Books, moods and more)
37. Storm, Theodor. L’homme au cheval blanc (Livr’escapades)
38. Süskind, Patrick. La contrebasse (Luocine)
39. Süskind, Patrick. Le pigeon (Lilly et ses livres)
40. Von Goethe, Johann Wolfgang. Deux poèmes (Livres d’un jour)
41. Von Goethe, Johann Wolfgang. Les souffrances du jeune Werther (Madame lit)
42. Von Schirach, Ferdinand. Sanction (Collectif polar)
43. Vor Schulte, Stefanie. Garçon au coq noir (Et si on bouquinait?)
44. Walser, Martin. Une source vive (Et si on bouquinait?)
45. Wiecher, Ernst. Roman d’un berger (Et si on bouquinait?)
46. Wiecher, Ernst. Roman d’un berger (Lire et merveilles)
47. Zinßmeister, Deana. Die vergessene Heimat (Livr’escapades)

Sur Instagram

1. Aus dem Siepen, Stefan. La corde (avignon.anne)
2. Borrmann, Mechtild. Rompre le silence (avignon.anne)
3. Borrmann, Mechtild. L’envers de l’espoir (avignon. anne)
4. Brecht, Bertolt. La fleur et le Fusil (margot.et.ses.livres)
5. Hilsenrath, Edgar. Le nazi et le barbier (on_ne_lit_pas_a_table)
6. Hilsenrath, Edgar. Nuit (silence_on_lit)
7. Klüssendorf, Angelika. Le 34 septembre (readreadbird)
8. Kraus, Chris. La fabrique des salauds (karlire29)
9. Krüger, Horst. Un bon Allemand (lamartineorzo)
10. Löhr, Robert. Le secret de l’automate (anouk1127)
11. Mann, Klaus. Mephisto (ledevorateur)
12. Mann, Klaus. Le volcan (ledevorateur)
13. Remarque, Erich Maria. A l’ouest rien de nouveau (karlire29)
14. Von Keyserling, Eduard. Les enfants des beaux jours (avignon.anne)
15. Von Schirach, Ferdinand. L’affaire Collini (karlire29)
16. Würger, Takis. Stella (cathdelamu)
17. Zeh, Juli. Nouvel-An (readreadbird)
18. Zeh, Juli. Corpus delicti (mesinstantanes)
19. Zeh, Juli. Décompression (margot.et.ses.livres)

Autriche

Sur les blogs

1. Bachmann, Ingeborg. Toute personne qui tombe a des ailes (La Bouche à Oreilles)
2. Bachmann, Ingeborg. Malina (Lilly et ses livres)
3. Baum, Vicky, Lac-aux-Dames (Mon biblioblog)
4. Beer, Alex. Der zweite Reiter (Livr’escapades)
5. Bernhard, Thomas. Un Enfant (La bouche à oreilles)
6. Felder, Franz Michael. Scènes de ma vie (Et si on bouquinait?)
7. Handke, Peter. L’angoisse du gardien de but au moment du penalty (Book’ing)
8. Helfer, Monika. Héritages (Luocine)
9. Helfer, Monika. Héritages (Livr’escapades)
10. Hermann, Wolfgang. Monsieur Faustini part en voyage (Lire et merveilles)
11. Schnitzler, Arthur. Mademoiselle Else (Sur mes brizées)
12. Seethaler, Robert. Le champ (Book’ing)
13. Seethaler, Robert. Le champ (Je lis, je blogue)
14. Winkler, Josef. L’Ukrainienne (Mon biblioblog)
15. Winkler, Josef. L’Ukrainienne (Passage à l’est)
16. Zweig, Stefan et Mann, Klaus. Correspondance 1925-1941 (PatiVore)
17. Zweig, Stefan. Amok ou le fou de Malaisie (Lettres exprès)
18. Zweig, Stefan, Le joueur d’échecs (Carnet de voyage et notes de lecture)
19. Zweig, Stefan. La pitié dangereuse (Sur mes brizées)
20. Zweig, Stefan. La pitié dangereuse (Book’ing)
21. Zweig, Stefan. La pitié dangereuse (Et si on bouquinait?)
22. Zweig, Stefan. La pitié dangereuse (En lisant en voyageant)
23. Zweig, Stefan. La pitié dangereuse (Mon biblioblog)
24. Zweig, Stefan. La pitié dangereuse (Dans la bibliothèque de Cléanthe)

Sur instagram

1. Bernhard, Thomas. La Plâtrière (mathildecotton)
2. Handke, Peter. L’angoisse du gardien de but au moment du penalty (schryve)
3. Handke, Peter. La femme gauchère (schryve)
4. Handke, Peter. La femme gauchère (mathildecotton)
5. Handke, Peter. Le malheur indifférent (schryve)
6. Haushofer, Marlen. Le mur invisible (audreybouquine)
7. Seethaler, Robert. Le champ (jasminbleu)
8. Stifter, Adalbert. L’homme sans postérité (papiercrepon)

Suisse

Sur les blogs

1. Camenisch, Arno. Ustrinkata (Et si on bouquinait?)
2. Florescu, Catalin Dorian. Le turbulent destin de Jacob Obertin (Et si on bouquinait?)
3. Florescu, Catalin Dorian. Le turbulent destin de Jacob Obertin (Carnet de voyage et de lecture)
4. Hesse, Hermann. Demian (Kate & Frida)
5. Hesse, Hermann. Narcisse et Goldmund (Lire et merveilles)
6. Lewinsky, Charles. Melnitz (Livr’escapades)
7. Stamm, Peter. Sept ans (Livr’escapades)
8. Stucki, Walter. La fin du Régime de Vichy (Luocine)
9. Suter, Martin. Small World (Livr’escapades)
10. Suter Martin. Le dernier des Weynfeldt (La jument verte)
11. Suter, Martin. Le cuisinier (T’as où les livres?)
12. Walser, Robert. Les enfants Tanner (Et si on bouquinait?)
13. Walser, Robert. Seeland (Lire et merveilles)
14. Walser, Robert. Le commis (Bibliofeel)

Sur instagram

1. Capus, Alex. Le faussaire, l’espionne et le faiseur de bombes (anouk1127)
2. Dürrenmatt, Friedrich. La panne (silence_on_lit)
3. Schneider, Hansjörg. Les cailloux d’argent (lamartineorzo)
4. Schwarzenbach, Annemarie. Les amis de Bernhard (schryve)
5. Schwarzenbach, Annemarie. La mort en Perse (silence_on_lit)
6. Stamm, Peter. Un jour comme celui-ci (avignon.anne)

Catégorie spéciale*

1. Kafka, Franz, Le procès (Carnet de voyage et notes de lecture)
2. Mall, Sepp. Poèmes (Livres d’un jour)
3. Uhlmann, Fred. L’ami retrouvé (Sur la route de Jostein)

*Auteurs allemands, autrichiens ou suisses n’écrivant pas en allemand et/ou auteurs écrivant en allemand mais non originaires d’Allemagne, d’Autriche ou de Suisse.

Balades culturelles

1. L’exposition Anselm Kiefer pour Paul Celan (La Bouche à Oreilles)
2. L’exposition Baselitz (La Bouche à Oreilles)
3. Film M le maudit de Fritz Lang (La Bouche à Oreilles)

Hors catégorie**

1. Binder, Annette L. The Vanishing Sky (Kate & Frida)
2. Hugues, Pascale. Marthe et Mathilde (Luocine)
3. Sands, Philippe. La filière (Luocine)
4. Starrit, Alexander. Nous, les Allemands (PatiVore)

**Auteurs n’étant pas de nationalité allemande, autrichienne ou suisse et n’écrivant pas en allemand.

---

Pour conclure (et pour allonger encore un peu plus votre liste d’envies livresques), voici les liens vers les bilans des années précédentes: bilan 2019 , bilan 2020 , bilan 2021.

---

Merci et à bientôt.