Traduction française aux Editions 10/18 : Bois sauvage.
Salvage the bones de Jesmyn Ward raconte le quotidien d’une famille noire, pauvre et monoparentale dans le Sud des États-Unis quelques jours avant que l’ouragan Katrina ne frappe en 2005.
Lire la suite Salvage the Bones · Jesmyn WardPetite parenthèse dans le challenge « mars au féminin » avec le polar Les ombres du métis de l’écrivain Suisse romand Sébastien Meier qui m’a été prêté dans le cadre du cercle de lecture auquel je participe une fois par mois. Il s’agit du premier roman de l’auteur paru en 2014 et du premier tome d’une trilogie mettant en scène Paul Bréguet, un inspecteur de la police judiciaire lausannoise.
Lire la suite Les ombres du métis · Sébastien MeierMagnifique roman noir, puissant et émouvant, Rédemption traite avec beaucoup de finesse et sans aucun manichéisme des difficultés liées à la réinsertion sociale après une longue peine de prison.
Lire la suite Rédemption · Vanessa RonanTraduction française aux Editions Albin Michel : Ballade pour Leroy.
Il est des livres qui touchent, émeuvent, bouleversent, bousculent et marquent, qu’on lit avec avidité mais qu’on appréhende de terminer tant on n’a pas envie de quitter leur univers, leurs personnages avec lesquels on se sent si bien.
Lire la suite The Free · Willy VlautinLiz, Marty et Jules ont respectivement 14, 13 et 10 ans lorsqu’un accident de voiture les prive à tout jamais de leurs parents. Comment faire face à un tel drame? Comment se reconstruire, comment grandir alors que tous les repères ont disparu?
Lire la suite La fin de la solitude · Benedict WellsCatherine et Mina. Mina et Catherine. Et Jean, parfois. Catherine est une comédienne et une actrice célèbre, belle et fantasque; Mina est son assistante, mais aussi sa confidente et sa meilleure amie. Inséparables, elles rient, se disputent, partagent tout depuis 15 ans. Quant à Jean, l’amant de toujours de Catherine, il vient et part au gré des impératifs liés à son agenda de ministre de la culture et à sa femme.
Lire la suite Mademoiselle, à la folie! · Pascale LécosseMa première rencontre avec Arturo Pérez-Reverte fut… lumineuse!
Roman historique, d’aventure ou encore philosophique, Deux hommes de bien mélange les genres, les événements et les personnages réels et fictifs pour raconter le formidable périple de deux membres de l’Académie royale d’Espagne qui, à la fin du XVIIIème siècle, sont mandatés par cette dernière pour se rendre à Paris et en rapporter les 28 tomes de l’Encyclopédie.
Lire la suite Deux hommes de bien · Arturo Pérez-ReverteAprès Americanah que j’avais beaucoup aimé il y a quelques années, j’ai découvert avec bonheur le premier roman de Chimamanda Ngozie Adichie: une histoire de famille poignante, de beaux portraits de femmes, une immersion très réaliste dans la vie quotidienne du Nigéria des années 1990. Purple Hibiscus est un très beau roman, sensible et bouleversant sur le fanatisme religieux et l’ouverture à la vie d’une adolescente brimée.
Lire la suite Purple Hibiscus · Chimamanda Ngozie AdichieAppréciant beaucoup les polars de l’auteur sud-africain Deon Meyer, j’étais curieuse de découvrir Michele Rowe qui signe avec Les enfants du Cap son premier roman. Et je n’ai pas été déçue par ce voyage très immersif dans l’actuelle Afrique du Sud!
Lire la suite Les enfants du Cap · Michele RoweTraduction française aux éditions Folio : Seul dans Berlin.
Jeder stirbt für sich allein de Hans Fallada est un roman poignant sur la résistance allemande au nazisme pendant la deuxième Guerre mondiale.
Lire la suite Jeder stirbt für sich allein · Hans Fallada
Livr'escapades 